Well, that's the weird thing. It's true that you can't accelerate at a constant 1g according to
someone else's inertial reference. At least not for very long since you would exceed the speed of light in less than a year if you did. But weirdly enough, you can accelerate at a constant 1g, 2g, or 900000g according to your own inertial frame. Forever. There's no limit to how much or how long you can accelerate in your own frame precisely because it's impossible to ever exceed the speed of light therein. Special relativity makes the idea of "constant acceleration" rather confusing. In a Newtonian sense, a 1g acceleration is pretty straight-forward: for each second, your velocity increases by 9.8 meters per second. But what is a "second"? Or a "meter"? The answer depends on your inertial frame.
Acceleration in special relativity: What is the meaning of ”uniformly accelerated movement”?All of the sources so far define constant acceleration the same way: "constant 1g acceleration" is according to the inertial frame of the ship, not earth. Well, almost. Actually, it's 1g acceleration according to an observer with equal instantaneous velocity as the ship, but who is not undergoing 1g acceleration. The reason for this deviation is that acceleration is indistinguishable from gravity, and both have dilating/contracting effects on time/space. It's a somewhat moot point since the effects of being in a 1g field are basically negligible compared to the effects from velocity in this problem. It's just a necessary step for calculating things properly.
The point is this: the people on the ship experience what, to them, feels like a constant 1g force. The back of the ship becomes the floor, and they can go about daily life during the journey in earth-like conditions.
This is the same set of assumptions used here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_dilation#Time_dilation_at_constant_accelerationNote that their velocity function v(t) matches equation 6/equation 9 in the source above in the special case where v
0=0.
And though it's kind of messy to see, their "proper time" function (i.e. ship time as a function of earth time) is equivalent to the one given in Amanar's source if you work it all out with a=g.
So:
T(t) = (c/g) * arcsinh(gt/c)
Thus using g=1.03 lightyears per year, 113,243 years of earth time would be equivalent to:
T(113,243) = (1/1.03)*arcsinh(1.03*113,243) = 12 years
This precisely matches the value of 12 years given by Amanar's source in case you still have any question that the two formulas are actually the same :p
Observable universeThe edge of the observable universe is about 47 billion light years away. From earth's perspective, the ship will accelerate asymptotically close to the speed of light. Within the first year (according to earth) it will already be travelling extremely close to c. Practically speaking, this means that it will take 47 billion years from earth's perspective for it to get there.
Plugging that into T(t), I get 24.56 years if you just want to zip past the edge of the observable universe on your way to parts unknown. If you actually want to stop and do some sight seeing, you'll need to decelerate halfway through. This gives 2*T(23.5B) = 47.78 years.
But as Amanar's article notes, the universe is expanding, so you'd actually have to travel more than 47 billion LY. Since the rate of expansion isn't exactly known, and may be (probably is?) accelerating, this answer will have to suffice.
It's ultimately somewhat moot. Just as the ship seems to be accelerating asymptotically close to the speed of light from earth's perspective, the distance between stars seems to be shrinking asymptotically close to zero according to the ship. Once it crosses the knee of the relativistic curve, it kind of doesn't matter how vast the distance is -- the time it takes to make the journey is about the same either way. Case in point:
T(10000) = 9.64
T(20000) = 10.32
T(30000) = 10.71
T(10000000000000) = 29.76
T(1000000000000000000000000) = 54.35
T(100000000000000000000000000000000) = 72.24
The problem with the wiki article Talya linked is that
the source it is based on didn't properly separate observations according to their inertial frame. Crucially, he claims that time for the people in the space craft is "simply Newtonian d=(1/2)at
2. Or by rearrangement: t = sqrt(2*d/a). This isn't wrong, per se. Within their frame, the laws of physics are as Newtonian as ever. However, he makes a crucial mistake immediately after:
Code:
The galactic center would be:
1/2 the journey: t=sqrt(2*15,000LY/1LY/yr-yr)=170 , full journey = 340 years
He uses a somewhat imprecise definition of 1g = 1 LY/yr
2, but that's not the problem. The problem is that he mixed two radically different inertial frames. The 1g acceleration over the entire journey was measured relative to the inhabitants of the ship. However, the 15,000 LY distance (half trip) was measured relative to earth observers. This is where space contraction and their constantly changing inertial frame makes things exceptionally trippy. When they started their journey, the halfway mark was 15,000 LY away. But by even just a couple years or so into the journey (their time), the observed distance to that mark will be dramatically shorter than the expected 14,998 LY.
In fact, they'll cover 15,000 LY (earth measured) in about 10.037 years (ship measured). Plugging that into d=(1/2)at
2, it will seem to them that they traversed 51.88 LY to reach the halfway mark in that span of 10.037 years. At first glance, it might seem as though this would require them to travel FTL by their own frame of reference. However, this paradox is resolved by understanding that they didn't possess a single inertial frame throughout the entire journey. It was constantly changing due to their constant acceleration.
Have fun sleeping tonight.