Lydiaa wrote:
Micheal wrote:
/Ugly American
Well you little Sheila, we can't Americanize you too much. Put another shrimp on the barbie and be sure to wear your Akubra while doing it.
How's Paul Hogan doing these days anyway?
/ugly American off
(an Akubra is a hat Mus, not an undergarment.)
Hehe we don't use shrimp here, it's prawn silly... and who's Paul Hogan?
Neither have I heard of Akubra... are those the cork screw hats?
It's also interesting to note that the Us people use Sheila much more than we now do hehe.
I believe the last time I left anyone an angry voice mail was never... however over vent, I believe it was about a month ago hehe...
Put another shrimp on the barbie was regularly featured in tourism a promotional ads here in the States - we understand shrimp right off, having those huge prawns displayed on the BBQ, and calling them shrimp, was part of the gag..
Paul Hogan is the actor who played Crocodile Dundee, still the biggest Australian movie. He also starred in a lot of those ads.
Akubra is the classic line of felt hats that comes out of Australia, actually very good hats. -
http://www.akubra.com.au/ Bruce and Sheila as stereotypical Australian names were all the rage about the time Crocodile Dundee came out.
Sidenote: Australians being called Bruce revived the name from an American euphemism for gay to being a reasonable name to use again.
And I still can't stand Vegemite. Like Weetabix and Ginger Nuts though.