The Glade 4.0

"Turn the lights down, the party just got wilder."
It is currently Sat Nov 23, 2024 10:46 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » The Glade » General

All times are UTC - 6 hours [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Aethien
PostPosted: Wed Jun 02, 2010 12:22 pm 
Offline
Mountain Man
User avatar

Joined: Thu Sep 10, 2009 4:15 pm
Posts: 3374
While reading about the shootings in Cumbria in which five ack, twelve people died, I came across this quote:
Quote:
The lad that's been killed was friends with him. They used to stand together having a craic on the rank.


Really, this is just my chance to use the "two peoples separated by a common language" quote. But, seriously, what's a craic? I can get "rank" - I think they were both taxi drivers, so maybe the rank is where the taxis park while waiting ... but, a craic? Where's Sui when we need him?!

(And, please take any hellfire-type comments about gun control and massacres to the appropriate forum, thanks!)

_________________
This cold and dark tormented hell
Is all I`ll ever know
So when you get to heaven
May the devil be the judge
Top
 Profile  
Reply with quote  
Müs
 Post subject:
PostPosted: Wed Jun 02, 2010 12:36 pm 
Offline
I got nothin.
User avatar

Joined: Thu Sep 03, 2009 7:15 pm
Posts: 11160
Location: Arafys, AKA El Müso Guapo!
Craic 297 up, 70 down
Irish word, refers to good times, as well as scandal/gossip/goings on. No real English equivalent.
Last night was great craic!

_________________
Image
Holy shitsnacks!
Top
 Profile  
Reply with quote  
LadyKate
 Post subject:
PostPosted: Wed Jun 02, 2010 2:31 pm 
Offline
Home of the Whopper
User avatar

Joined: Thu Sep 03, 2009 8:51 am
Posts: 6098
According to the Wiki, Arafys is right and in this case a craic is Irish for "an enjoyable conversation."

So, not really an English to English translation.

_________________
"Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own." Jesus of Nazareth
Top
 Profile  
Reply with quote  
Lex Luthor
 Post subject:
PostPosted: Wed Jun 02, 2010 3:38 pm 
Offline

Joined: Thu Sep 03, 2009 10:03 am
Posts: 4922
I already knew what craic meant. This thread boosts my ego. You guys need to be better socialized so that you learn all the slang.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Aethien
 Post subject:
PostPosted: Wed Jun 02, 2010 4:37 pm 
Offline
Mountain Man
User avatar

Joined: Thu Sep 10, 2009 4:15 pm
Posts: 3374
OK, points only go to Lex for knowing it without looking up. Heck, I coulda looked it up, but it's more fun to ask you folks!

Funny, though, must have been an Irish taxi driver. This definitely happened in England.

_________________
This cold and dark tormented hell
Is all I`ll ever know
So when you get to heaven
May the devil be the judge
Top
 Profile  
Reply with quote  
Lex Luthor
 Post subject:
PostPosted: Wed Jun 02, 2010 4:48 pm 
Offline

Joined: Thu Sep 03, 2009 10:03 am
Posts: 4922
I learned it when chatting with my Irish friend over Facebook a couple months ago.
Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 

Board index » The Glade » General

All times are UTC - 6 hours [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 277 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group